Here is the professional English translation of the property listing, optimized with real estate terminology and a clean, scannable layout.
FOR SALE: Radically Renovated & Dual-Aspect Apartment 93 sq.m. in Polygono (Nea Kypseli)
1st Floor | Fully Renovated (2024) | 2 Bedrooms (Option for a 3rd) | Right Next to Attiko Alsos Park
Located in one of the most peaceful and greenest spots of Polygono (on the borders of Nea Kypseli / Tourkovounia), this exceptionally bright and fully renovated 1st-floor apartment, with a total area of 93 sq.m., is available for sale.
The property underwent a complete and radical renovation in 2024, perfectly combining its robust 1982 construction with modern standards, top-tier functionality, and contemporary design. Due to its strategic location, it represents an excellent choice for owner-occupancy, a professional space, or a high-yield investment.
Layout & Living Spaces
Bedrooms: 2 comfortable and bright bedrooms, with the potential to easily configure a 3rd bedroom depending on your needs.
Bathrooms: 1 full, modern bathroom & 1 practical guest WC.
Living Room & Kitchen: A large, comfortable living and reception area with an excellent layout that ensures daily comfort.
Key Features & Amenities
Condition: Radically renovated (2024) with meticulous attention to detail.
Windows & Security: Modern aluminum window frames (with double glazing for excellent insulation) and a heavy-duty armored security door.
Energy Efficiency: Equipped with a solar water heater for maximum energy and utility savings.
Building Note: The apartment is on the 1st floor (very easy access with few stairs) in a well-maintained building without an elevator, which ensures very low building maintenance fees (κοινόχρηστα).
Location, View & Accessibility
The property is situated in an exceptionally quiet and safe neighborhood, offering a premium quality of life:
Next to Attiko Alsos: Just a stone's throw from the area's main green lung, featuring a direct view towards the park, making it ideal for walking and outdoor exercise.
Close to the Market & Schools: Right next to supermarkets, local shops, restaurants, and schools of all levels (perfect for families).
Public Transport & Future Appreciation: Excellent and direct connection to public transit. Furthermore, it is located very close to the upcoming Kypseli Metro station footprint, guaranteeing significant future capital appreciation for the property.
Ideal For: Families, couples, investors, or even for professional use (medical practice, office, etc.) due to its superb location and adaptable layout.